A carta de Manoel Perna